Having trouble viewing this newsletter? View it in your browser!
Become a fan of did deutsch-institut on Facebook now!
did deutsch-institut newsletter 09|12
Interview-Special: “Mein Hamburg” | Oktoberfest | Augsburg now year-round | Students' Corner
Hello Friend Newsletter in EnglishNewsletter auf Deutsch

And so our series continues: Boris Jetelina, German teacher at the did deutsch-in­sti­tut Hamburg, in­tro­duces him­self and the city of Ham­burg from his personal perspective: “What I especi­ally like about Ham­burg are the tre­men­dous cul­tur­al offer­ings, the parks, the un­com­pli­ca­ted nature of the people, the harbor and the international flair – and of course, the fact that many Ham­bur­gers re­fer to their city as ‘the most beau­ti­ful city in the world.’” You can find the entire interview here. The following are Boris’ Insider Tips:

Tip for bar: Klimperkiste Insider Tip 1: Bar
“Traditional, kitschy, comfortable – that’s how one might des­cribe the little bar cal­led Klimper­kiste at Ste­phans­platz, re­mote from the hot­spots like the Ree­per­bahn and Stern­schan­ze. It has true char­ac­ter and in ad­di­tion to that, it of­fers an in­ter­es­ting food and drink menu. The per­son­nel are friend­ly and al­ways rea­dy for a chat.” Strand­pauli, the beach bar in the St. Pauli district, is also to be re­comm­en­ded!

Tip for a district of Hamburg: Blankenese Insider Tip 2: Blankenese
“This part of the city represents for me a side of Ham­burg that you can’t ex­per­i­ence in the city cen­ter: the gen­teel, al­most Medi­ter­ran­ean, to­tal­ly dif­fer­ent Ham­burg! On a long walk through the nar­row al­ley­ways, past the hand­some hou­ses and im­mac­u­late gar­dens, you feel as if you have been re­lo­ca­ted into an­other world, far be­yond all the hus­tle and bus­tle. The view on the El­be river is ab­so­lu­te­ly fantastic!”

Tip for a park: Botanical Garden Insider Tip 3: Botanical Garden
“This is not necessarily a secret tip, but because the grounds lie some­what apart from the city, the Bo­tan­i­cal Gar­den is some­times over­looked. Those who take it upon them­sel­ves to make the 20-min­ute trip with the S1 from the cen­tral sta­tion, how­ever, will be re­war­ded with a mag­ni­fi­cent park, heav­en­ly peace­ful­ness and in­ter­est­ing plan­tings. An oasis of quie­tude, ideal for ‘tun­ing out’. Entry is free of charge.”

Tip: fish market Insider Tip 4: Harbor ferry
“On a very cold winter morning, when, despite the cold, I stood on the upper deck of the har­bor ferry, I rode slow­ly into the em­er­ging dawn. This view, with the har­bor, the ice on the wa­ter, as well as the red mor­ning sky, left a strong im­pres­sion on me.” Such a trip can be very beau­ti­ful and is even bet­ter when com­bined with a visit to the fish market.


Do you have questions? Don’t hesitate to contact us! You can reach us at office@did.de
Interview with Boris Jetelina | teacher at did deutsch-institut Hamburg
Oktoberfest Augsburg now year-round Students' Corner
Bavarian Culture
at Oktoberfest

Soon “O’zapft is” will be heard once again, when Ok­to­ber­fest opens on Sep­tem­ber 22, 2012. Un­til Oc­to­ber 7, 2012, there will be beer tents, polka music, le­der­ho­sen and, of course, pure Ba­var­ian tra­di­tion and hos­pi­tal­i­ty! For those who would like to com­bine a Ger­man course at did deutsch-ins­ti­tut Mun­ich with a vi­sit to Ok­to­ber­fest, you should de­cide quick­ly, be­cause ac­com­mo­da­tions are of­ten booked well in ad­vance. Be­gin­ners with some Ger­man know­ledge can be­gin every Mon­day. Star­ting dates for ab­so­lu­te be­gin­ners can be found here.
NEW: Augsburg
now year-round!

Beginning in Oc­to­ber, our youn­ger par­tic­i­pants can ex­per­i­ence learn­ing Ger­man in Ger­ma­ny year round at our Augs­burg lo­ca­tion: From the co­lor­ful go­ings on dur­ing car­ni­val time to the ma­ny spring and sum­mer fes­ti­vals to the Christ­mas ma­rket fil­led with am­bi­ance in front of the ren­ais­sance city hall: in Augs­burg there is much to ex­per­i­ence all year round. The Sum­mer Courses nor­mally pro­ceed with up to 15 par­tic­i­pants, but the Sea­son Courses are much more in­ten­sive with only a max­i­mum of five stu­dents. Find out more about it here!
Students' Corner
Why Munich?

Gunnar from Iceland: “Four times had did deutsch-ins­ti­tut al­rea­dy won the STM Star Award, so I inquired there. The staff wrote back quick­ly, ans­wer­ed all my ques­tions and was very help­ful. That was the main rea­son for my choice – now I have been here for three months and my ex­per­i­ence has been only pos­i­tive. I have got­ten to know many new friends, and much more im­por­tant­ly: I’ve learned a lot of Ger­man! When you live in a Ger­man speak­ing city you learn Ger­man the en­tire day, not just when you are in school.” Read more
LTM Star Awards 2006, 2007, 2009 and 2011
In 2011, did deutsch-institut was awarded for the fourth time the Language Travel Magazine Star Award in the category German Lan­guage School, just as it was in 2006, 2007 and 2009. We thank our partners and customers very much for their support. Info & Video

Newsletter Archive Missed an issue? Click here
Newsletter Archive
In the archive you can find previously published editions of the newsletter in chronological order.

Unsubscribe This email was sent to you by newsletter@did.de | For instant removal please follow the red unsubscribe link | Privacy Policy PDF Version Click on this link for a PDF print version of this newsletter.

GfdS German Language Society Since 1990 all diploma exams of did deutsch-institut are under the control of the German Language Society (Gesellschaft für deutsche Sprache, GfdS). Together with the GfdS, did deutsch-institut has developed a national and internationally recognized diploma examination.
TestDaF Examination The did deutsch-institutes in Berlin, Frankfurt and Munich are licensed to administer the examination TestDaF — a university language examination which is required in order to be accepted for study at a German university.
Member of EAQUALS The quality standards of did deutsch-institutes in Berlin, Frankfurt and Munich have been controlled regularly and for many years by EAQUALS — the leading European Association for Quality Language Services.
WYSE Travel Confederation Since 1979 did deutsch-institut is a member of the Federation of International Youth Travel Organizations FIYTO. In 2006, FIYTO and the International Student Travel Confederation (ISTC) merged to form the World Youth Student and Educational (WYSE) Travel Confederation, a 550 member organisation representing the global community of youth travel, student travel, cultural exchange and international education specialists.
ALTO Association of Language Travel Organisations ALTO — the Association of Language Travel Organisations is the only premium forum joining leading language travel agents, schools, and national associations into one global community. As a member did deutsch-institut adheres to the ALTO Charter, Members' Guarantees of Quality, and other guidelines issued by the association.

did deutsch-institut GmbH
Gutleutstrasse 32
60329 Frankfurt am Main
Deutschland | Germany
tel 0049 (0)69 2400 456-0
fax 0049 (0)69 2400 456-6
sos 0049 (0)69 2400 456-7
mail office@did.de | net www.did.de
Managing Director | Patrick Semidei
Trade Register | Frankfurt am Main
HRB 86185
© did deutsch-institut GmbH